和施彦器宪副
君从何方来,奇胸讵多得。
但指龟在涂,或诵蝇止棘。
岂无国士风,所虚理人职。
岂无蓄盖私,所见鸣仗斥。
采苓困首阳,宰社拜曲逆。
缅怀天步遥,只觉周道直。
归欤雁荡山,千峰抱云黑。
灼灼东篱英,聊以试酒力。
宁烦藉二桃,谁能顾双璧。
于此有玄思,众人固不识。
君情我所钦,晤语附深臆。
但指龟在涂,或诵蝇止棘。
岂无国士风,所虚理人职。
岂无蓄盖私,所见鸣仗斥。
采苓困首阳,宰社拜曲逆。
缅怀天步遥,只觉周道直。
归欤雁荡山,千峰抱云黑。
灼灼东篱英,聊以试酒力。
宁烦藉二桃,谁能顾双璧。
于此有玄思,众人固不识。
君情我所钦,晤语附深臆。
译文
您从哪里来呢,非凡的胸怀世间少有。只是指着途中的龟(表示谨慎行事),或者诵读苍蝇止棘(表示乱象)。难道没有国士的风范吗?只是荒废了治理百姓的职责。难道没有积蓄来谋私利吗?只是被仗义执言所斥责。采食苓草困于首阳山,主宰社祭拜祭曲逆侯(陈平)。追念国运遥远,只觉得大道笔直。回去吧,雁荡山千峰环抱乌云沉沉。鲜艳盛开的东篱菊花,姑且用来试试酒力。哪里还用得着借助二桃(二桃杀三士典故),谁又能顾念双璧。在这里有玄妙的思想,众人本来就不能理解。您的情怀我所钦佩,见面交谈深合心意。
注释
- 讵(jù)
- 岂,难道,表示反问。
- 龟在涂
- 龟行动缓慢谨慎,龟在涂可表示行事需谨慎的意象,出处和典故未详。
- 蝇止棘
- 苍蝇止息在荆棘上,可表示一种乱象,出处和典故未详。
- 蓄盖私
- 积蓄用来谋私利,盖有遮盖、掩盖私利的意思。
- 采苓(líng)
- 采集苓草,《采苓》是《诗经》中的一篇,这里应是用采食苓草困于首阳山的意象表示一种境遇。
- 曲逆
- 指曲逆侯陈平,此处拜祭曲逆侯应是一种对历史人物的追念行为,有一定的象征意义。
- 天步
- 指国运、时运,出自《诗经·小雅·白华》‘天步艰难’。
- 周道
- 大道,这里可象征正道,出自《诗经·小雅·大东》‘周道如砥’等。
- 灼灼
- 鲜艳明亮的样子,如《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭,灼灼其华’。
- 东篱英
- 东篱的花,可能是菊花,东篱常与菊花联系在一起,受陶渊明‘采菊东篱下’诗句影响。
- 二桃
- 二桃杀三士典故中的二桃,用于表示借权谋手段达到目的。
- 双璧
- 两块美玉,这里应是表示珍贵的东西。
赏析
这首诗在意境上营造出一种深沉、复杂的氛围。诗中既有对社会现象的思索,如通过龟在涂、蝇止棘等形象暗示世间乱象,又有对历史典故的运用,像采苓困首阳、二桃杀三士等,增加了诗歌的历史厚重感。在写作手法上,大量运用典故是一大特色,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,以古喻今,表达对现实的看法。情感表达上,诗人对友人施彦器有着钦佩之情,从‘君情我所钦’可见,同时又有对社会现象的不满和忧虑,如对荒废理人职责等现象的批判。主题思想上,体现了诗人对社会、人生、历史的深刻思考,在复杂的世事中追求一种如玄思般超脱的境界,以及对友人知音般的敬重。
速览
《和施彦器宪副》是明代诗人黄衷的作品,主题为用典多、感时忧世、思古幽情、钦佩友人。君从何方来,奇胸讵多得。 但指龟在涂,或诵蝇止棘。 岂无国士风,所虚理人职。 岂无蓄盖私,所见鸣仗斥。 采苓困首阳,宰…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品