题朱升之琴鹤遗音卷

译文

琴身的断纹如同被抑制的浮云般轻盈，临近云霞时长鸣十二声。青帝使蛰虫奋起时令水龙悲泣，虎啸山谷卷起狂风。高山巍峨带着寒日，广陵妙曲难以谱出。崆峒的仙人骨骼化作金精，烟雾交加纯净得让人疑似鹤之毛质。时代流逝神物也顺应造化，忽然惊耳如同千风呼啸而下。是谁让这清雅的情致在人间传播，朱升之壮年时功名盛大。

注释

掩抑（yǎn yì）

形容声音低沉。在这里用来形容琴身断纹如同被抑制的浮云，也暗指琴音的一种状态。

繊吭（xiān háng）

纤细的喉咙，这里形容琴发出声音如同鸟的喉咙发声般清脆。

青皇（qīng huáng）

即东皇太一等古代神话中的春神。在这里用来形容琴音仿佛能惊动春神，使蛰虫惊动，水龙悲泣。

振蛰（zhèn zhé）

使蛰虫奋起，惊起蛰伏的虫类。

划然（huá rán）

忽然，突然。形容琴音突然之间如千风呼啸而下，让人惊耳。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象，如‘断纹’‘浮云’‘青皇’‘雕虎’‘高山’‘广陵妙散’等，通过对这些意象的描写来构建意境。其中，‘断纹掩抑浮云轻’以形象的比喻将琴的断纹比作浮云，从视觉角度写出琴的外观特点。‘青皇振蛰水龙泣，雕虎啸壑回飙生’使用夸张手法，写出琴音的震撼力，仿佛能惊动天地。在情感表达方面，诗中既有对琴音美妙的惊叹与赞赏，同时也透露出对朱升之这样的人物壮年取得功名的一种敬仰与钦佩。在意境营造上，通过描写琴音带来的各种奇幻景象，如虎啸风生、水龙泣等，营造出一种雄浑且神秘的意境。主题思想围绕着琴展开，借琴音的美妙与神奇，联系到朱升之的功名，表现出对高雅艺术与不凡人物的歌颂。

速览

《题朱升之琴鹤遗音卷》是明代诗人黄衷的作品，主题为写琴音、赞人物、意象多、意境雄浑。断纹掩抑浮云轻，临霞繊吭十二鸣。 青皇振蛰水龙泣，雕虎啸壑回飙生。 高山峨峨带寒日，广陵妙散谱不出。 崆峒仙骨沦金精，…