高氏祖庙诗 其七
于弘有庙，有庙孔贲。
厥孙维谁，秋卿之贰。
秋卿之贰，大都之宪。
维贤孔嘉，厥品维二。
都宪曰嘻，匪则友机。
维祖华亭，维考光禄。
维述庵公，是训是廓。
厥孙维谁，秋卿之贰。
秋卿之贰，大都之宪。
维贤孔嘉，厥品维二。
都宪曰嘻，匪则友机。
维祖华亭，维考光禄。
维述庵公，是训是廓。
译文
在宏大之处有宗庙，宗庙非常华美。他的子孙是谁呢？是秋卿的副手。作为秋卿的副手，是大都的宪臣。非常贤良美好，他的品德出众。都宪说道：啊，不是别的机缘。是我的祖父华亭公，我的父亲光禄公，还有述庵公，他们教诲我、拓展我的见识。
注释
- 孔贲（bì）
- 非常华美。‘孔’有很、非常之意，‘贲’有华美、光彩的意思。
- 厥（jué）
- 代词，他的、那个。
- 秋卿
- 古官名，为九卿之一。后世也作为刑部尚书的别称。
- 贰
- 副手、副职。
- 都宪
- 官名，都察院的长官。
- 华亭
- 地名，这里指家族先辈的名号。
- 光禄
- 官名，光禄大夫等，这里指家族先辈的官职身份。
- 述庵公
- 家族中的长辈人物。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了层层递进的方式。先从宗庙的宏大华美引出子孙的身份，逐步介绍其在官场中的地位，如‘秋卿之贰，大都之宪’，有一定的叙事性。在情感表达上，充满了对家族先辈的敬重与自豪，通过提及祖父、父亲以及述庵公等先辈，表达了家族传承中对长辈的尊崇。在意境营造方面，以宗庙开篇，营造出一种庄重、肃穆且具有历史感的氛围。主题思想主要围绕家族的传承展开，从家族的宗庙到家族中的人物关系，展现家族的荣耀以及家族长辈对后人的影响。整体语言简洁明了，却又能准确地传达家族的脉络与家族的价值观念。
速览
《高氏祖庙诗 其七》是明代诗人湛若水的作品，主题为家族传承、敬重长辈、叙事诗、庄重肃穆。于弘有庙，有庙孔贲。 厥孙维谁，秋卿之贰。 秋卿之贰，大都之宪。 维贤孔嘉，厥品维二。 都宪曰嘻，匪则友机。 维祖华亭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品