龙州诗 其一

译文

龙州的山不能兴起雨云，山中的人不可与之谈论（高深之事）。哪里用得着像城墙一样高耸入云呢，它只能够阻挡南方来的不祥之气。

注释

矻（kū）

辛勤劳作的样子，在这里形容山高耸的样子。

旻（mín）

天，天空。常与‘高’搭配表示高空。

祇（qí）

同‘只’，仅仅、只的意思。

氛（fēn）

气，气象，这里可理解为不祥之气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中以‘龙之山不兴雨云’起兴，引出对‘山中之人’的描述，暗示山中之人或许如同这山一样，缺乏某种应有的能力或者品德。‘乌用如城矻高旻，祇可以障南氛’这两句运用了反问与陈述相结合的手法，先以反问表达对山像城墙一样高耸却没什么大用的质疑，再陈述其只能阻挡南方不祥之气这一有限的作用，有一定的讽刺意味。在情感表达上，能感受到诗人对山中之人的不屑与轻视，以及对龙州山那种看似高大实则作用有限的一种嘲讽态度。在意境营造上，描绘出龙州山高耸但却不兴云雨的形象，给人一种徒有其表的感觉。主题思想围绕着对事物或人的批判展开，批判那些看似有一定表象但缺乏实质内涵或重要作用的对象。

速览

《龙州诗 其一》是明代诗人湛若水的作品，主题为批判、比兴、讽刺、写景。龙之山不兴雨云，山中之人不可以论。 乌用如城矻高旻，祇可以障南氛。