九龙颂 其一

译文

一条龙驾云而上，九条龙还在田野。一条龙展现全身，九条龙潜藏深渊。龙潜藏的品德，这潜藏是中正的啊，可叹啊龙啊。

注释

吁嗟（xū jiē）

叹词，表示忧叹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，通过‘一龙’的‘乘云’‘全身’与‘九龙’的‘在田’‘潜渊’形成鲜明的对照，突出龙的不同状态。在情感表达上，‘吁嗟乎龙’这一感叹句表达出诗人对龙的一种敬畏、赞叹之情。在意境营造上，诗中构建出龙在天空、田野、深渊等不同场景下的画面，有神秘、宏大的感觉。主题思想上，以龙为主题，探讨龙的不同状态背后可能蕴含的品德意义，如‘潜渊’时的‘正中’之德。

速览

《九龙颂 其一》是明代诗人湛若水的作品，主题为咏物、对比、敬畏、神秘。一龙乘云，九龙在田。 一龙全身，九龙潜渊。 龙德之潜，其潜正中，吁嗟乎龙。