游湘湖

译文

开始听闻湘湖的美景，三个夜晚都梦到它。先拈取龟山的香火，才敢登上湖堤。湖旁山气交融，山与云天一样高。渐渐深入就迷失了远近的概念，越深入就越忘记返回。

注释

拈（niān）

用手指搓捏或拿东西。

陟（zhì）

登高，上升。

赏析

从文学手法上看，首联‘始闻湘湖胜，三夜梦见之’运用夸张的手法，强调湘湖胜景对诗人的吸引力，未见其景先闻其名，连做三夜的梦，为湘湖增添了神秘的色彩。颔联‘先拈龟山香，乃敢陟湖堤’，通过描写自己先拈香的动作，从侧面烘托出对湘湖的敬重之感。颈联‘旁湖山气合，山与云天齐’是写景的妙笔，对仗工整，‘山气合’描绘出一种朦胧交融的美感，‘山与云天齐’则写出了山的高耸，寥寥数字勾勒出一幅宏大壮阔的山水画卷。尾联‘渐进迷远近，逾深遂忘归’，‘迷远近’写出了湖景的幽深和让人沉醉其中的魅力，‘忘归’直接表达出诗人对湘湖景色的流连忘返，将喜爱之情推到高潮。在意境上，此诗营造出一种神秘、壮阔、幽深的意境。主题思想围绕着对湘湖胜景的向往、敬重与喜爱之情展开。

速览

《游湘湖》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、向往、敬重、壮阔。始闻湘湖胜，三夜梦见之。 先拈龟山香，乃敢陟湖堤。 旁湖山气合，山与云天齐。 渐进迷远近，逾深遂忘归。