贞阳吟
浈阳汇清深，两岸山千寻。
倒景覆东壑，返照他山林。
野筱摇壁动，山芭弄风吟。
悄然兴我思，愧负泉石心。
南冈挂鹿冠，长流濯尘襟。
倒景覆东壑，返照他山林。
野筱摇壁动，山芭弄风吟。
悄然兴我思，愧负泉石心。
南冈挂鹿冠，长流濯尘襟。
译文
浈阳江水汇聚之处清澈幽深，两岸的山峰高耸千寻。倒影覆盖着东边的山谷，夕阳的余晖映照在别的山林。野生的小竹在风中摇动使山壁仿佛也在晃动，山上的芭蕉在风中摆弄像是吟哦着风声。这景象悄然引发我的思绪，惭愧辜负了喜爱山水泉石的心境。我想要在南冈挂起隐士的鹿皮帽子，用长流的江水洗净尘世的襟怀。
注释
- 浈阳（zhēn yáng）
- 古地名。
- 寻（xún）
- 古代长度单位，八尺为一寻。这里‘千寻’是极言山之高。
- 野筱（yě xiǎo）
- 野生的小竹子。
- 山芭（shān bā）
- 山上的芭蕉。
- 鹿冠（lù guān）
- 隐士所戴的帽子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗人通过描绘浈阳的山水景色，如‘浈阳汇清深，两岸山千寻’写出江水的清澈幽深和山峰的高耸，‘倒景覆东壑，返照他山林’描绘出山水在夕阳下的光影变化，给人一种空灵的美感。在写作手法上，运用了动静结合的手法，‘野筱摇壁动，山芭弄风吟’中，‘摇’‘动’写出野筱的动态，‘弄风吟’则将山芭拟人化，赋予其吟风弄月的灵性，动静相衬，增添了画面的生动性。从情感表达来看，诗中既有对眼前美景的欣赏陶醉，又有‘悄然兴我思，愧负泉石心’所表达的对自己未能真正实现归隐山水、辜负内心喜爱山水情怀的愧疚之感，体现出诗人内心的矛盾与纠结。主题思想上，表现了诗人对山水自然的向往与热爱，同时也流露出对尘世羁绊的无奈。
速览
《贞阳吟》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、归隐、清幽、愧疚。浈阳汇清深，两岸山千寻。 倒景覆东壑，返照他山林。 野筱摇壁动，山芭弄风吟。 悄然兴我思，愧负泉石心。 南冈挂鹿冠，长…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品