用原韵酬姜仁夫兼柬董道卿四首 其一

译文

我本是增城之人，家实际上在天山。秉持着这种看待造化的意念，在人世间遨游。游居时以平等的眼光看待万物，忙碌之处也有真正的闲适。像土木一样长久地静止，身上的佩玉自然发出珊珊的声响。涓涓细流奔赴大海，星星之火发展成燎原之势是必然的。寄话给远方的游子，游玩的心应当早日归来。

注释

增城

传说中的地名。

观化

观察事物的变化。

兀兀

静止貌，形容土木的静止状态。

珊珊

形容玉佩的声音。

夙

早，早该。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇先表明自己的身份及家乡所在之处，以一种自我介绍式的起笔奠定了全诗的基调。‘持此观化意，遨游乎人间’体现了一种豁达的处世态度，将自己对世间变化的看法融入到遨游人间的行为之中。在描写中运用对比手法，‘游居以一视，忙处有真闲’，把游居的自在与忙碌的尘世相对比，突出诗人对闲逸的理解与追求。‘土木长兀兀，佩玉自珊珊’通过对土木的静止和佩玉声响的描写，动静结合，展现出一种宁静又不失灵动的画面。情感表达上，既有对远方游子的劝诫与思念之情，又有一种超脱尘世的洒脱之感。在意境营造方面，既有天山增城等远方之地带来的旷远意境，又有涓流赴海、星火燎原这些充满生机与力量的画面感。主题思想围绕着以一种豁达超脱的态度看待世间变化、游子思乡等展开。

速览

《用原韵酬姜仁夫兼柬董道卿四首 其一》是明代诗人湛若水的作品，主题为豁达超脱、游子思乡、动静结合、旷远意境。我本增城子，家实在天山。 持此观化意，遨游乎人间。 游居以一视，忙处有真闲。 土木长兀兀，佩玉自珊珊。 涓流赴大海，星…