用原韵酬姜仁夫兼柬董道卿四首 其四

译文

往来周旋到达极南之地，在金华的天空停下车子。在路上遇到志同道合的人，铺荆于地坐在野外烟雾之中。凭借高处尽情地呼啸，简直想要小看这八方世界。八方世界都像是我的门内，哪里才是故乡的山呢？云雾缭绕晴日山中的翠色，春花盛开鲜明艳丽。有着千年前古人风浴般的意趣，快乐得忘记言语而回返。

注释

弭节（mǐ jié）

驻节，停车。节，车行的节度。

班荆

铺上荆草。表示朋友相遇，共坐谈心。

八寰

八方大地。寰，广大的地域。

闼（tà）

门，小门。这里表示仿佛世界都在自己的门内，一种开阔的心境。

霭霭（ǎi ǎi）

云雾密集的样子。

晴岚（lán）

晴日山中的雾气。

灼灼（zhuó zhuó）

鲜明的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。开篇叙事，如‘周旋至南极，弭节金华天’，点明行程，用词简洁。中间‘道逢同心子，班荆坐野烟。凭高一舒啸，直欲小八寰’几句，描写遇到知音后的情景，有动作描写如‘班荆坐’‘舒啸’，生动地刻画了人物形象和他们洒脱的状态。在情感表达方面，诗人通过‘八寰皆我闼，何处是故山’传达出一种对故乡的思念与对自身漂泊的感慨，同时又有着一种超迈的情怀，从‘直欲小八寰’可见其豪放豁达。在意境营造上，‘霭霭晴岚翠，灼灼春花妍’描绘出一幅美丽的晴日山林春花图，晴岚的翠色和春花的艳丽相互映衬，给人以清新、美好的感觉。主题思想上，既有对人生境遇的思考，如对故乡的念及，也有对自然美景的欣赏和与知音相伴的愉悦之情的表达。

速览

《用原韵酬姜仁夫兼柬董道卿四首 其四》是明代诗人湛若水的作品，主题为思乡、豁达、叙事、写景。周旋至南极，弭节金华天。 道逢同心子，班荆坐野烟。 凭高一舒啸，直欲小八寰。 八寰皆我闼，何处是故山。 霭霭晴岚翠，灼…