将游观音阁诸胜途中

译文

早晨出了平子门，北风吹拂我的衣裳。欣然获得一份闲适的心情，看到荒村中有排列整齐的稻田。抬头看云间的大雁，树叶飘落时它们仍然向南飞翔。触动我对故乡的思念，深秋时节我这个游子还未归家。

注释

平子门

城门名，是具体的地点名称。

朔风

北风，如‘朔风劲且哀’，常用来描绘寒冷的北风。

畦畦（qí qí）

形容整齐的样子，这里描绘稻田排列整齐的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘朝出平子门，朔风吹我衣’直接叙事，交代出游的时间和情景，简单几笔勾勒出画面感。颔联‘欣然得闲情，荒村稻畦畦’，一‘欣然’将诗人闲适的心境直接表达出来，‘稻畦畦’描绘出乡村田野的景象，画面感很强。颈联‘仰视云间雁，木落犹南飞’运用了借景抒情的手法，仰望大雁南飞，以大雁在叶落时仍向南飞的景象，暗示出季节的变化。尾联‘感我故园念，秋深客未归’直抒胸臆，点明思乡的主题，诗人看到眼前之景，触景生情，将秋深未归的惆怅之情表达出来。在意境营造上，诗中描绘了平子门外，朔风、荒村、云间雁等景象，营造出一种萧瑟、孤寂又略带闲适的意境。整体表达了诗人在出游途中，既有对闲适生活的短暂感受，又有浓厚的思乡情怀。

速览

《将游观音阁诸胜途中》是明代诗人湛若水的作品，主题为思乡、出游、借景抒情、叙事。朝出平子门，朔风吹我衣。 欣然得闲情，荒村稻畦畦。 仰视云间雁，木落犹南飞。 感我故园念，秋深客未归。