送范应祥州判赴任安陆

译文

风度翩翩的贤能州判，来到京城施展自己的才华。已经见到他呈现出如甘露般的德行才华，以后定能看到他如凤凰般一飞冲天。

注释

别驾

官名，全称为别驾从事史，亦称别驾从事，为州刺史的佐官。

帝乡

这里指京城，是天子所在的地方。

甘露

甘美的雨露，在诗中比喻美好的品德和才能。

凤凰

古代传说中的神鸟，象征祥瑞、高贵，诗中用来比喻友人美好的未来和非凡的成就。

赏析

从文学手法上看，首句‘翩翩贤别驾’直接描写人物形象，‘翩翩’一词生动地刻画出范应祥风度翩翩的样子，用白描手法勾勒出人物的神态气质。‘展足来帝乡’则点明他来到京城，展开自己的抱负，‘展足’一词将那种积极进取的状态表现出来。‘已见呈甘露，他年看凤凰’运用了比喻的手法，‘甘露’代表着他目前已经展现出的美好品德和才能，就像甘露般润泽；而‘凤凰’则是对他未来的美好期许，象征着他未来会有非凡的成就。情感表达上，充满了对范应祥的赞美与期待，字里行间洋溢着对友人的欣赏之情。在意境营造上，通过对友人现在和未来的描写，营造出一种充满希望、积极向上的意境。主题思想围绕着对友人赴任前的赞美与对其未来的美好期待展开。

速览

《送范应祥州判赴任安陆》是明代诗人湛若水的作品，主题为送别、赞美、期待、白描。翩翩贤别驾，展足来帝乡。 已见呈甘露，他年看凤凰。