寿周中府使归适太夫人华诞

译文

既然有登堂拜贺的情义，因为您贤能的儿子而彼此结交。由此知道您如同熊胆那样的教导（辛勤养育儿子），儿子对您的感激之情不输于《棘心》中表达的情感。春酒为您的高寿而开怀，美好的生辰留住了使君的车马。身穿彩衣（儿子尽孝）与华丽的锦绣服饰（喜庆氛围），随意飘舞。

注释

熊胆教

用熊胆来教导儿子勤奋刻苦的典故，表现母亲对儿子的辛勤教导。

棘心谣

《诗经·邶风·凯风》中有‘棘心夭夭，母氏劬劳’，表达子女对母亲辛劳的感激之情。这里指儿子对母亲的感恩之情。

眉寿

长寿的意思。古时人认为眉毛长的人寿命长。

使轺（shǐ yáo）

使者所乘之车。这里指代来祝寿的官员。

班衣

即斑衣，指身穿彩衣娱乐双亲，为尽孝的表现。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明因为与贤郎相交而有登堂拜寿的举动，简洁地交代了事情的缘起。颔联运用典故，‘熊胆教’体现出母亲辛勤养育教导儿子，‘棘心谣’的引用则加深了儿子对母亲情感深厚的表达，使诗句富有文化内涵。颈联‘春酒开眉寿’描绘出祝寿的欢乐场景，‘华辰驻使轺’侧面烘托出此次寿辰的重要性。尾联描绘出一幅喜庆欢乐，儿子尽孝，服饰飘舞的画面，渲染了欢快的氛围。在情感表达上，整首诗表达了对周中府母亲寿辰的祝贺，对其母辛勤育子的敬重，以及对这一家庭和睦欢乐场景的赞美。在意境营造上，通过春酒、华辰、班衣、锦绣等意象，营造出欢乐、喜庆、温馨的意境。主题思想围绕着祝寿展开，展现出家庭关系的和睦以及对长寿、美好的向往。

速览

《寿周中府使归适太夫人华诞》是明代诗人湛若水的作品，主题为祝寿、用典故、家庭和睦、喜庆。即有登堂义，贤郎两定交。 因知熊胆教，不谢棘心谣。 春酒开眉寿，华辰驻使轺。 班衣与锦绣，随意舞飘飖。