寿少司空姚先生

译文

东泉先生令我敬仰，去年我们偶然相逢时正值您的生辰之秋。您驾车轻快犹如造父行于熟路，处理事务就像庖丁解牛游刃有余。您早早就在闽桂之地开启文苑之风，每次先声夺人让敌虏首领逃窜。您与清流之士并驾齐驱胜过逝去的流水，想要追随前贤登上尼山。司空之位早已在皇帝的咨询选拔之中，您政绩的汇报应该如同府中之事井井有条。您的儿子才能出众超越众人仿佛空了北方之地，就像凤雏联翼是西周的祥瑞。欣喜地恰逢您生日而春天刚过一半，遥想您在花盛之时欢乐无尽。试问在筵席之上谁能像老莱子戏彩娱亲呢？是那贤能的儿子已经在瀛洲为官。

注释

倾盖（qīng gài）

原指停车，两车车盖相接，常表示初次相逢或订交。

造父（zào fǔ）

古代善于驾车的人。

庖丁（páo dīng）

名丁的厨师，出自《庄子·养生主》，善于解牛。

芒釰（máng rì）

‘芒刃’，指刀剑锐利处，这里指庖丁的刀具。

遁虏酋（dùn lǔ qiú）

使敌虏首领逃窜。遁，逃跑；虏，敌人；酋，首领。

陟尼丘（zhì ní qiū）

登上尼山。陟，登；尼丘，山名。

畴若（chóu ruò）

犹‘谁若’，这里表示选拔咨询。

骥子（jì zǐ）

比喻优秀的儿子。

凤雏（fèng chú）

幼凤，常用来比喻年少而将有作为的人。

戏彩（xì cǎi）

指老莱子戏彩娱亲之事，是孝顺的典故。

系藉（xì jí）

登记入册，表示为官任职。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的仙山，这里代指较好的为官之地。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。从用典方面来看，如‘造父’‘庖丁’的典故，生动形象地表现出姚先生做事的熟练轻松。‘戏彩’也是用典，表达对贤郎的赞誉。在意境营造上，诗中描绘了如‘方驾清流欺逝水’这样富有动感和画面感的景象，营造出一种积极向上、充满活力的氛围。情感表达丰富，既有对姚先生的敬仰之情，像‘东泉先生吾低头’直接表达了这种崇敬，也有对其政绩、才华以及家庭的赞美。主题思想围绕着对姚先生的寿诞祝贺展开，从他个人的才能、政绩，到家庭后代的贤能等多方面进行夸赞。整首诗格调明快，通过诸多意象和典故的运用，较为全面地表达了对姚先生的美好祝愿。

速览

《寿少司空姚先生》是明代诗人湛若水的作品，主题为祝寿、用典、敬仰、赞美。东泉先生吾低头，去岁倾盖公生秋。 造父轻车仍熟路，庖丁芒釰不全牛。 早将文苑开闽桂，每见先声遁虏酋。 方驾清流欺逝水，…