酌惠泉二首 其二

译文

我的屋子在甘泉洞，这里泉水的甘甜也是一样的。只是可怜它生长在海外，从来没有遇到过被人品评赞美的机会。

注释

怜（lián）

在这里是同情、怜惜的意思。如古诗文中常见的‘可怜九月初三夜’中的‘怜’也是类似的用法。

题品（tí pǐn）

品评的意思，多指对诗文或人物等进行评论、品第。

逢（féng）

遇到、遭遇的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将自己屋边的泉水与惠泉相比，强调其甘甜相同，后两句则通过‘独怜’一词转折，引出海外之泉因为地理位置的缘故而未被题品的状况，形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗人流露出一种对海外之泉的同情与惋惜。在意境上，通过描述泉水的甘甜以及它不被赏识的处境，营造出一种略带孤寂、落寞的氛围。主题思想围绕着对未被赏识之物的同情与感慨展开，体现了诗人对世间美好事物应该得到平等对待的一种期望。

速览

《酌惠泉二首 其二》是明代诗人湛若水的作品，主题为同情、对比、孤寂、惋惜。我屋甘泉洞，泉甘亦自同。 独怜生海外，题品未曾逢。