题善养堂

译文

辞去俸禄有利于我的修养，不必去说尹氏的贤能。不如修养自身的善性，同时以此来侍奉上天。

注释

辞禄（cí lù）

辞去俸禄，禄，在古代指官员的薪水。

善养（shàn yǎng）

善于修养自身。

尹氏（yǐn shì）

姓氏为尹的人，这里应是特指某个尹姓之人或者尹姓家族。

事天（shì tiān）

侍奉上天，这里的天可以理解为一种信仰、道德的最高准则等。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，没有华丽的辞藻堆砌。从情感表达来看，诗人传达出一种对自我修养的重视和追求，有一种超脱世俗功利的淡然。在意境营造上，通过对‘辞禄善养’的阐述，构建出一种宁静致远、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着自我修养和善性的培养展开，强调了个人在道德和精神层面的自我完善，而不依赖于外在的名声或者他人的贤能，体现了一种向内求的精神境界。

速览

《题善养堂》是明代诗人湛若水的作品，主题为修养性、重内省、超功利、简洁风。辞禄善吾养，无论尹氏贤。 何如养吾善，兼以事吾天。