口占赠西岭秦子由之任呈迈

译文

有位客人在秋天来到山中，山很高而月色皎洁明亮。将此景赠给您远行，伴随您一路到呈迈。

注释

口占（zhàn）

指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

明府

汉魏以来对太守、牧尹皆称府君或明府君，省称明府。这里是对友人的一种尊称。

呈迈

应该是一个地名，是友人要前往任职的地方。

赏析

这首诗意境开阔清朗，以简洁的笔触勾勒出一幅山中秋夜的画面。从写作手法上看，开篇通过'有客秋到山，山高月色大'直接描写出秋夜山中的景象，简洁明快，以景起兴。先描绘出一个富有诗意的情境，山的高大和月色的浩大相互映衬，营造出一种宁静而宏大的氛围。情感表达上，诗人对即将远行的友人充满了祝福与不舍。诗人把山中秋夜之景'持赠'友人，暗示着希望友人在远行途中能够如同欣赏到这美好的景色一样，有美好的境遇。主题思想围绕着送别友人展开，借景抒情，用山中的景色传达出对友人的情谊。

速览

《口占赠西岭秦子由之任呈迈》是明代诗人湛若水的作品，主题为送别、写景、借景抒情、即兴。有客秋到山，山高月色大。 持赠明府行，相随到呈迈。