晓枕偶拈二首送陈生舜夫鸣球归诏安 其一

译文

千里之地虽有不同，万里之遥本属同一片天空。天空哪里需要到远方去寻求呢，就在你的拄杖之前。

注释

拈（niān）

用手指搓捏或拿东西。这里‘偶拈’表示偶然间有所感而写出（诗）。

赏析

这首诗意境开阔宏大，以‘千里’‘万里’这样广阔的空间概念开篇，先构建出一种广袤无垠的空间感。从写作手法来看，前两句采用了对比的手法，将‘千里’的差异与‘万里同天’的共性进行对比，引发思考。后两句则运用设问的方式，自问自答，强调了一种对事物本质的洞察，即人们苦苦追寻的‘天’（可象征着真理、大道之类的东西）其实就在身边。在情感表达上，体现出一种豁达与通透的心境，诗人像是在向友人传递一种哲理，引导友人以一种达观的态度看待世界。主题思想上是在探讨距离与本质的关系，告诉人们不要舍近求远，真理往往就在身边。

速览

《晓枕偶拈二首送陈生舜夫鸣球归诏安 其一》是明代诗人湛若水的作品，主题为哲理诗、豁达、对比、设问。千里不同地，万里本同天。 天岂在远求，在君柱杖前。