题终慕卷为安福王良辅翰臣

译文

阅读完《终慕卷》后，合上书卷不禁深深沉吟。我也有终身思念的情感，却无处去寻找这样的一卷（来寄托）。

注释

终慕

终身思慕。一般表示对亲人等的长久思念之情。

沈吟

同‘沉吟’，深思吟味，这里表示沉浸在思考之中。[chén yín]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借物抒情的手法。前两句写阅读《终慕卷》后的反应，后两句则把自己的终身之念与之相对比，借对《终慕卷》的阅读感慨，抒发自己内心无处寄托的思念之情。在情感表达方面，诗中蕴含着一种深沉的、难以言说的思念。通过先写对他人书卷的感触，再引出自身的情感，这种情感的抒发较为含蓄内敛。在意境营造上，营造出一种静谧、略带惆怅的氛围，一个人读完书卷后沉吟，将读者带入到一种略带忧伤的情绪情境之中。主题思想围绕着思念展开，表达了自己内心深处有难以释怀的思念，却找不到寄托之处的怅惘。

速览

《题终慕卷为安福王良辅翰臣》是明代诗人湛若水的作品，主题为借物抒情、思念、惆怅、内敛。阅空终慕卷，掩卷一沈吟。 我有终身念，卷之无处寻。