福建长乐柯生乔可尚迁博学士也斋戒三日尽弃其学而请学焉喜而与之诗二首 其一

译文

探寻大道有三千里的行程，斋戒已满三天。每一次斋戒都能使心境达到一种空灵的境界，白天里这种境界就在你的内心产生。

注释

阅日（yuè rì）

经过一日，这里指经过了三天。

太虚（tài xū）

在古代哲学中，太虚是一种宇宙的原始实体或空灵的境界，这里指通过斋戒达到的一种空灵纯净的精神境界。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇运用数字‘三千’与‘三’，形成一种数量上的呼应，增强诗句的节奏感与表现力。‘问道三千程’以夸张的手法表明求道之艰难遥远，而‘斋戒三阅日’则写实般地陈述为求道所做的准备。情感表达上，通过描述柯生乔为学道的虔诚斋戒行为，能感受到诗人对他这种求学态度的赞赏之情。在意境营造方面，‘斋斋致太虚，白日生尔室’描绘出一种空灵、静谧且充满光明的意境，斋戒能使心灵达到‘太虚’的境界，仿佛白日的光辉能在室内生发，给人一种神圣、纯净的感觉。主题思想围绕着求学问道展开，强调了虔诚的态度在求学中的重要性。

速览

《福建长乐柯生乔可尚迁博学士也斋戒三日尽弃其学而请学焉喜而与之诗二首 其一》是明代诗人湛若水的作品，主题为求学、虔诚、空灵、哲理。问道三千程，斋戒三阅日。 斋斋致太虚，白日生尔室。