寄题乐平方子月窗三首 其二

译文

试着问那窗中的人，这个应该怎样用禅机作答呢？光风霁月般的心境只在于人自身，每个人都有自己的心灵深处。

注释

转语（zhuǎn yǔ）

佛教语，禅宗指随机应对的话。这里指一种充满禅机的回答。

光霁（guāng jì）

雨过天晴后的明净景象，这里用来比喻人的心境开阔、明朗。

灵府（líng fǔ）

指心。古人认为心为神灵之府，故称。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了设问的手法，开篇‘试问窗中客，此作何转语’以问句引起读者的兴趣，引人深思。在情感表达方面，传达出一种对人内心的关注，强调人的主观能动性，有一定的哲理思考。在意境营造上，‘光霁只在人，人人有灵府’营造出一种向内探寻、自省的意境。主题思想围绕着人的内心世界展开，表达出每个人心中都有如同光风霁月般的境界，关键在于自身的发掘。整体诗风简洁而富有深意，以简洁的话语阐述较为深刻的人生哲理。

速览

《寄题乐平方子月窗三首 其二》是明代诗人湛若水的作品，主题为哲理诗、内省、简洁、设问。试问窗中客，此作何转语。 光霁只在人，人人有灵府。