病剧言

译文

挥手告别小儿女，我想要去看看天地万物的变化发展。到了生命尽头就应该结束，何必再悲伤惊愕呢。

注释

剧（jù）

严重，这里指病情严重。

谢（xiè）

告别。

大化（dà huà）

指自然与社会的发展变化，这里可理解为生死等自然规律。

悲诧（bēi chà）

悲伤惊愕。

赏析

从文学手法上看，此诗直白质朴，没有过多的修饰，以一种简单直接的叙述方式表达出深刻的思想。情感表达方面，诗人传达出一种豁达超脱的生死观。在面对死亡这一沉重的话题时，他没有表现出恐惧和哀怨，而是坦然接受，这种情感超脱了常人的悲戚。在意境营造上，‘观大化’勾勒出一种宏大、自然、永恒的意境，将个人的生死置于天地万物的大化流行之中，使诗的境界得以提升。主题思想在于表达对生死的旷达态度，倡导人们正视生死，不必对死亡过度悲叹。

速览

《病剧言》是明代诗人湛若水的作品，主题为豁达、生死观、质朴、超脱。挥手谢小儿，吾欲观大化。 当尽便须尽，何用复悲诧。