送吕奉朝舍人来省北归干前程

译文

南风使我病弱的身体感到舒畅，出门送吕奉朝舍人远行。吕家世代的德行和他的前程就在那里，向着京都进发。

注释

苏（sū）

本义为割草，这里引申为缓解、使恢复生机的意思。

世德

世代传承的德行。

墟（xū）

这里可理解为趋向、前往的地方。

上帝京

前往京都。帝京，即京城。

赏析

从文学手法上看，首句‘南风苏病骨’运用了拟人的手法，‘苏’字将南风赋予了治愈病体的能力，生动地写出南风给自己带来的感受。在情感表达方面，诗人带病出门相送，可见对友人的重视与不舍之情。在意境上，‘南风’营造出一种温和、舒缓的氛围，与诗人对友人前程的美好期许相呼应。主题思想上，既包含了对友人离别的不舍，也有对友人凭借家族世德在京城大展前程的祝愿。

速览

《送吕奉朝舍人来省北归干前程》是明代诗人湛若水的作品，主题为送别、友情、祈愿、南风意象。南风苏病骨，出送奉朝行。 世德前程在，吹墟上帝京。