重送何生良夫还桂阳

译文

千里迢迢外出追求仁德，足迹遍布两广（广东、广西）和湖广（大致为湖南湖北）。回来的时候没有其他收获，却把珍宝收获在心灵之上。

注释

弥（mí）

遍，满。如‘弥望’表示满眼。这里‘弥三广’就是遍布三广地区。

灵台（líng tái）

指心灵。出自《庄子·庚桑楚》‘不可内于灵台’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句写‘千里出求仁’和‘足迹弥三广’，描述了行程之远、范围之广，来表现出求仁之旅的不易；后两句‘归来无一事，宝在灵台上’与前两句行程的奔波形成鲜明对比，突出心灵收获的珍贵。在情感表达方面，表达了对何生良夫求仁之旅的敬重，同时也透露出一种对精神追求的赞许。在意境营造上，前两句勾勒出一幅长途跋涉的画面，后两句则营造出一种精神充盈的宁静意境。主题思想围绕着求仁之旅展开，阐述了身体力行去追求仁德，最终心灵收获宝贵财富的道理。

速览

《重送何生良夫还桂阳》是明代诗人湛若水的作品，主题为送别、求仁、精神追求、对比。千里出求仁，足迹弥三广。 归来无一事，宝在灵台上。