据延祐残碑复名甘泉洞亭曰甘泉亭诗

译文

摩挲着残缺断裂的延祐年间的石碑，甘泉石下的景象难道是人力所为吗？只应该题字恢复甘泉洞之名，笑着与山中的神灵说上这么一句。

注释

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动。

延祐

元仁宗年号。

祇（qí）应

只应该。

山灵

山中的神灵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对古迹探寻与尊重的氛围。诗人通过摩挲残碑这一动作开篇，残碑象征着岁月的沧桑和历史的沉淀，引发读者对往昔的遐想。从写作手法来看，采用了设问的方式，如‘甘泉石下岂人为’，强调了甘泉石下景色的天然性和神奇性，引发读者思考。在情感表达上，诗人对甘泉洞的历史文化有着敬重之情，希望通过题字恢复其旧名，体现出对古迹保护和传承的积极态度。主题思想围绕着对历史古迹的珍视与修复展开，表达了诗人对传统文化遗产的热爱与责任。

速览

《据延祐残碑复名甘泉洞亭曰甘泉亭诗》是明代诗人湛若水的作品，主题为怀古、题字、古迹、敬重。残断摩挲延祐碑，甘泉石下岂人为。 祇应题复甘泉洞，笑共山灵一语之。