再访南岩僧家二首 其二

译文

那些参禅入定的僧人们始终未能了悟禅机，还需要把悠长的钟声当作自己的生涯。要是心中能够了悟也自然满足，哪里会羡慕那些富贵人家。

注释

禅定

佛教语，指通过坐禅的方式达到内心平静、杂念止息的状态。

钟鸣鼎食

击钟列鼎而食，形容贵族的豪华排场。鼎，古代煮东西用的器物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。前两句描绘僧人的修行状态，他们仍需长钟相伴继续参禅，后两句则将僧人若了悟后的心境与钟鸣鼎食之家作对比，突出僧人了悟后的知足。在情感表达方面，表达了对僧人清心寡欲、追求内心了悟境界的一种肯定。在意境营造上，通过‘长钟’这一意象营造出一种静谧、悠长的禅意氛围。主题思想上探讨了僧人修行的状态以及对内心真正满足的思考，体现了对精神富足的推崇，而非对物质繁华的追逐。

速览

《再访南岩僧家二首 其二》是明代诗人湛若水的作品，主题为禅意、对比、知足、僧人。禅定诸僧终未了，更须长钟作生涯。 若教心了亦自足，肯羡钟鸣鼎食家。