南康门人郭瑞旧为崇安令有治声以不得于巡按一旦弃去予与奕倩访武夷意其为山主至则行矣及过此因其求言诗以见情

译文

在武夷山东边道路上（任职）的是什么人呢？这座山有了贤能的县令而愈发神奇。那刚正不屈、不肯屈身事人的人已经看不到了，山中繁茂的树木依旧欣欣向荣。

注释

贤侯（xián hóu）

对有德位者的敬称，这里指郭瑞，用以称赞他是贤能的官员。

强项（qiáng xiàng）

刚正不屈。出自《后汉书·董宣传》中董宣‘强项令’的典故，这里形容郭瑞刚正的品质。

折腰（zhé yāo）

弯腰行礼，屈身事人。这里表达郭瑞不向权势屈服的态度。

荣木（róng mù）

繁茂的树木。以山中荣木的欣欣向荣来反衬郭瑞离去后的情景。

赏析

从文学手法上看，首句以设问开篇，引起读者的好奇与关注，‘武夷东道是何人’，设置悬念。第二句‘山得贤侯山愈神’运用拟人手法，将山人格化，说山因为有贤能的县令而变得更加神奇，强调了郭瑞的贤能对武夷山的积极影响。在情感表达方面，诗中蕴含着对郭瑞贤能的肯定与赞赏，如‘山得贤侯山愈神’就直白地表达出这种情感。在意境营造上，后两句‘强项折腰人不见，山中荣木自欣欣’形成鲜明对比，前一句中‘强项折腰人’指代郭瑞，他已离去，后一句描绘山中树木欣欣向荣的景象，以景衬人，更显郭瑞离去后的寂寥。主题思想上，通过对郭瑞的赞扬和他离去后的描写，表达出对贤能之人得不到公正对待而离去的惋惜与不平。

速览

《南康门人郭瑞旧为崇安令有治声以不得于巡按一旦弃去予与奕倩访武夷意其为山主至则行矣及过此因其求言诗以见情》是明代诗人湛若水的作品，主题为赞贤能、借景衬人、惋惜之情、设问开篇。武夷东道是何人，山得贤侯山愈神。 强项折腰人不见，山中荣木自欣欣。