入黄龙洞口迟王石屏黄门戴角峰侍御口占

译文

乘坐轿子趔趔趄趄地前后相随，听说您还在一把莲（此处可能为地名之类的特定称谓）那里。走几步就频频回头张望，希望早早一起到达那神仙洞府。

注释

劄劄（zhá zhá）

拟声词，形容物体相碰或行进时的声音。

肩舆

轿子。古时一种代步工具。

相将

相随，一起。

洞天

道教称神仙的居处，意谓洞中别有天地。

赏析

从文学手法上看，首句‘劄劄肩舆相后先’通过描写乘坐肩舆时的状态‘劄劄’，生动地展现出一种行进中的动态感，仿佛能让读者看到轿子行进时颠簸摇晃的情景。‘行行十步九回首’运用了夸张的手法，强调了诗人对友人的牵挂与等待的急切心情，十步就有九步回头张望，将那种期待同行的心情表现得淋漓尽致。在情感表达方面，全诗表达了诗人对友人的期待，想要与友人一同到达目的地的急切情感。在意境营造上，诗中提到的‘一把莲’虽然具体所指不明确，但增添了一种神秘的地域感，再加上最后的‘洞天’，营造出一种带有神秘色彩的出行氛围，目的地似乎是充满奇幻色彩的地方。主题思想围绕着对友人的等待与共同前往目的地的期待展开。

速览

《入黄龙洞口迟王石屏黄门戴角峰侍御口占》是明代诗人湛若水的作品，主题为盼同行、写友情、出行诗、叙事。劄劄肩舆相后先，闻君尚在一把莲。 行行十步九回首，及早相将到洞天。