次韵姚泽山大巡罗浮八咏 其六 小石楼

译文

小石桥仿若居于天空的小小建筑，十丈长的藤萝如同悬挂的旒饰（旗子上的飘带）。它像是从蓬莱仙境分割出来的美玉，流落到如今的海边角落。

注释

悬旒（xuán liú）

本义为旌旗的垂饰，这里用来形容藤萝垂落的样子，就像旌旗上垂挂的飘带。

海陬（hǎi zōu）

海边的意思，指距离中心地区很远的海边角落，在这里表明小石楼所处位置的偏僻。

赏析

从文学手法上看，首句‘小石桥居天小修’运用了夸张的手法，将小石桥置于天空之中，给人一种高渺、奇幻的感觉，构建出一种空灵的氛围。‘藤萝十丈缀悬旒’把藤萝比作悬旒，这是一种比喻的手法，生动地描绘出藤萝垂落的姿态，使画面富有动态美。在情感表达方面，诗中隐隐流露出对小石楼的一种惋惜之情，如‘玉玉割与蓬莱股，流落于今在海陬’，把小石楼比作从蓬莱仙境而来的美玉，却流落于海边角落，暗示出美好事物被冷落的遗憾。在意境营造上，通过描写小石桥的高渺、藤萝的垂落以及小石楼的流落处境，营造出一种空灵而又略带寂寥的意境。主题思想上，借小石楼的境遇，或许也在表达对世间美好事物命运无常的感慨。

速览

《次韵姚泽山大巡罗浮八咏 其六 小石楼》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、空灵、比喻、惋惜。小石桥居天小修，藤萝十丈缀悬旒。 玉玉割与蓬莱股，流落于今在海陬。