登飞云顶用濂溪韵三首 其二

译文

炼丹的方子已经流传了许多年，（我）却还没有脱去凡胎，骨骼也尚未成仙。在人生的暮年偶然与仙人的同伴交谈，互相约定径直进入那无穷无尽的天空。

注释

丹方

炼丹的方术，古代道家追求长生不老，通过炼丹来实现，这里指成仙的方法。

凡胎

凡人的身体，与神仙相对，常表示未超脱尘世之人。

末路

这里可理解为人生的最后阶段或者困境。

仙侣

仙人的同伴，也可指求仙问道的同道之人。

无穷天

无尽的天空，代表着仙界，象征着一种超脱尘世的境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句中‘丹方传得已多年’与‘未脱凡胎骨未仙’形成鲜明对比，强调修仙的不易或者求道之难。在情感表达方面，既有对多年求道而未有所成的遗憾，又透露出在末路遇到仙侣后的一丝希望。在意境营造上，通过提到丹方、凡胎、仙侣、无穷天等元素，营造出一种神秘而带有奇幻色彩的意境。主题思想上围绕着求道修仙这一主题，表达了对超凡脱俗的向往以及对自身求道未竟的感慨。

速览

《登飞云顶用濂溪韵三首 其二》是明代诗人湛若水的作品，主题为求道诗、修仙向往、对比手法、奇幻意境。丹方传得已多年，未脱凡胎骨未仙。 末路偶逢仙侣话，相期直入无穷天。