阻风宿峡中

译文

江心的怪石使得波涛涌起，巨大的船只也不敢前行。把船系住，在寂静里狂风怒吼，我伏在枕上漫长地听着雨声。

注释

斛（hú）

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。这里‘万斛之舟’表示很大的船。

赏析

从文学手法上看，首句‘波心怪石波涛生’通过描写波心怪石引发波涛，采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出惊险的江景。‘万斛之舟不敢行’运用夸张手法，极言波涛的汹涌和危险，连大船都无法行进。在情感表达方面，此诗通过描写阻风峡中的经历，表达出诗人被困时的不安与无奈。‘系舟寂寂惊风怒，伏枕漫漫听雨声’描绘出一种孤寂的氛围，‘寂寂’‘漫漫’两个叠词的运用，增强了这种孤寂无奈的感觉。在意境营造上，诗人通过怪石、波涛、惊风、雨声等意象，构建出一个风雨交加、惊险而又孤寂的峡江夜景。主题思想围绕着行舟受阻展开，反映出旅途中的坎坷与诗人内心的愁绪。

速览

《阻风宿峡中》是明代诗人湛若水的作品，主题为羁旅愁、写景、孤寂、夸张。波心怪石波涛生，万斛之舟不敢行。 系舟寂寂惊风怒，伏枕漫漫听雨声。