至虎榜山作怀岳诗

译文

向西游览，脚下仿佛就是青天，自身的境遇凄凉就像年老的僧人。与世间的万般缘分挥手告别，在五峰明月之下与云相伴而眠。

注释

虎榜山

山名，为诗中的具体地点。

怀岳

怀念山岳，表达对山岳的情感。

萧条

寂寞冷落，毫无生气的样子。

老禅

年老的僧人，这里指孤寂、超脱尘世的形象。

万缘

指世间的万般因缘际会。

赏析

从文学手法上看，首句‘西游脚底是青天’运用夸张手法，写出了所登之高，仿佛置身于青天之上，给人以强烈的视觉冲击。‘身世萧条似老禅’将自己的身世与老禅相比，运用了类比的手法，生动地描绘出自身处境的寂寥。在情感表达方面，诗中流露出一种超脱尘世的寂寥与萧索之感，‘人世万缘挥手谢’明确表达出对尘世缘分的舍弃，有一种看淡世情的超脱。在意境营造上，后两句‘五峰明月抱云眠’构建出一种静谧、清幽且带有几分孤高的意境，明月、五峰、云这些意象组合在一起，营造出一种远离人间烟火的空灵氛围。主题思想上，诗人通过对自身境遇的描述和对尘世缘分的态度，表达了一种追求宁静、超脱尘世的精神境界。

速览

《至虎榜山作怀岳诗》是明代诗人湛若水的作品，主题为超脱尘世、孤寂、写景、抒情。西游脚底是青天，身世萧条似老禅。 人世万缘挥手谢，五峰明月抱云眠。