郴江口见江岸野生芙蓉

译文

郴江口看到江岸边野生的芙蓉花，江岸边的芙蓉如同盛妆打扮一般，花朵的光彩是颜色而叶子是衣裳。不妨碍在这偏远之地无人采摘，独自迎着晚风摆弄傍晚的芳华。

注释

芙蓉（fú róng）

芙蓉有木芙蓉和水芙蓉之分，诗中应为木芙蓉，是一种落叶灌木或小乔木，花朵美丽，可供观赏。

盛妆（shèng zhuāng）

华丽的装扮，此处形容芙蓉花开得艳丽，如同精心打扮过一样。

弄（nòng）

摆弄、赏玩，这里描绘芙蓉在晚风中摇曳，仿佛在自我赏玩傍晚的芳华。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅江边野生芙蓉的画面，它独自盛开在江岸，无人打扰，营造出一种清幽、孤寂又带着些许自在的意境。在写作手法方面，首句运用比喻，将芙蓉比作盛妆的女子，‘花光为色叶为裳’形象地描绘出芙蓉花的艳丽和枝叶的衬托关系，使芙蓉的形象生动可感。情感表达上，诗人对这野生芙蓉无人采撷的境遇有着一种淡淡的怜惜，同时又流露出对它独自临风的自在姿态的欣赏。主题思想围绕着对野生芙蓉的描绘与感慨，展现出一种对自然中不被关注之物的关注，以及对其独特风姿的喜爱与尊重。

速览

《郴江口见江岸野生芙蓉》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、咏物、怜惜、清幽。江岸芙蓉如盛妆，花光为色叶为裳。 不妨远地无人采，独自临风弄晚芳。