访周生自正阳清洞别业用周和靖韵

译文

正阳峰的清朗高远与天空一样，姓朱的我跟随着（周生）在这别业居住。如果能借来半间云一同卧躺，就不知道哪里才是我的居所了。

注释

太清

天空，古代认为天空由清而轻的气所构成，这里用以与正阳峰的‘清’作对比。

别业

即别墅，本宅之外另建的园林游息之所。

吾庐

我的房屋，这里表示居所。

赏析

从文学手法来看，首句‘阳清高与太清俱’运用了夸张和对比的手法，将正阳峰的‘清’与天空（太清）相比，突出此地的高远清旷。‘若借半间云共卧’一句想象奇特，把云当作可借之物用来卧躺，充满了浪漫主义色彩。在情感表达上，诗人通过对周生别业的描写以及想要借云卧躺的想法，表达出对这里的喜爱与向往，同时也流露出一种超脱尘世的隐逸情怀。在意境营造方面，诗中构建了一个高远、清幽、带有仙侠之气的意境，让读者仿佛置身于那高峻清朗的正阳峰别业之中。主题思想围绕着对清幽之地的喜爱与向往，以及对隐逸生活的一种追求。

速览

《访周生自正阳清洞别业用周和靖韵》是明代诗人湛若水的作品，主题为隐逸、写景、清幽、向往。阳清高与太清俱，朱也相从别业居。 若借半间云共卧，不知何处是吾庐。