途中寄督学蒋道林与留山居罗覃宋诸子

译文

回头向蒋道林传话，留在山居的诸位君子快乐地登山临水。这里的真实妙境是无穷无尽的，一个山洞比一个山洞幽深。

注释

内顾

回头看；这里表示回头传话的动作，没有特别的典故出处，就是一种形象的动作描写，可理解为向内部（这里指身后方向）回顾并传达消息。

登临

登山临水。指游览山水名胜，出自《楚辞·九辩》‘憭栗兮若在远行，登山临水兮送将归。’表达出一种游玩山水的快乐之感。

真境

真实的境界。这里用来形容所看到的地方有一种超凡脱俗、真实而美妙的氛围。

赏析

从文学手法来看，这首诗语言简洁明快，以直白的表述勾勒出画面。首句‘内顾传声与道林’点明是途中给蒋道林传话这一情境，简单直接地引入主题。‘留居诸子快登临’描绘出留居之人快乐登山临水的场景，用词朴素却生动。情感表达上，能感受到诗人对留居友人的一种牵挂之情，同时也传达出对所描绘之地的喜爱。在意境营造方面，后两句‘此中真境无穷在，一洞无如一洞深’营造出一种神秘、深邃的意境，强调此地妙境的无穷无尽，山洞的幽深，给读者留下想象的空间。主题思想围绕着对友人的挂怀以及对所居之地美好景色的呈现。

速览

《途中寄督学蒋道林与留山居罗覃宋诸子》是明代诗人湛若水的作品，主题为怀友、写景、简洁、明快。内顾传声与道林，留居诸子快登临。 此中真境无穷在，一洞无如一洞深。