与衡州守冯南滨

译文

新在天柱峰下占得一处住所，如今的人冷淡，这一点和古人相同。官府中已有如陈蕃设榻相待的情谊，而在平民居所里却没有徐孺子那样的风范。

注释

廛（chán）地

平民的房地

黄堂

古代太守衙中的正堂，这里代指官府

陈蕃榻

东汉陈蕃为太守时，不接待宾客，惟徐孺子来访时，特设一榻，徐去则悬之。后用以表示对贤才的器重或对宾客的礼遇。

白屋

指平民的住屋

孺子风

指徐孺子的风范，徐孺子是东汉时期的高士，品德高尚

赏析

从文学手法上看，首句点明地点，以新占天柱峰之事起笔，简洁直接。颔联运用对比手法，将‘今人’与‘古人’相对比，写出今人的冷淡如同古人。颈联使用典故，‘陈蕃榻’的典故体现出在官府中有礼贤下士的一面，而‘孺子风’则暗示民间缺乏如徐孺子般的高洁品行。情感表达上，既有对世态冷淡的感慨，也可能隐含对现实中某些现象的不满。在意境营造方面，通过描写天柱峰的住所、官府和白屋，构建出一种有对比性的画面，让读者感受到不同场景下的氛围差异。主题思想上，可能是对当时社会风气的一种审视，以及对理想道德风尚的一种期待。

速览

《与衡州守冯南滨》是明代诗人湛若水的作品，主题为用典故、世情叹、对比、礼贤意。廛地新占天柱峰，今人冷淡古人同。 黄堂已有陈蕃榻，白屋无能孺子风。