夜半至连州有诗与况知州

译文

江水在中间流淌，两岸是连绵的山峰，明月满照，我独自一人乘船归来。老朋友问我从哪里来，我笑着指向天边衡山的云雾。

注释

连州

地名，位于今广东境内。

知州

古代官职名。

赏析

从文学手法上看，首句‘一水中流两岸山’运用白描手法，简洁而生动地勾勒出连州的山水之景，画面感很强。‘满船明月只身还’营造出一种孤寂而又清幽的意境，明月相伴，自己孤身一人，形成鲜明的对比，更显寂寥。在情感表达方面，诗人通过‘只身还’表达出自己的孤独感，而‘笑指衡云天际间’中的‘笑’字又有一种洒脱之感，表明诗人虽然孤独但心境豁达。主题思想上，这首诗既描绘了连州的山水，又表达了诗人孤独又洒脱的心境。诗中的山水之景与诗人的情感相互交融，以景衬情，情在景中得以体现。

速览

《夜半至连州有诗与况知州》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、孤独、豁达、抒情。一水中流两岸山，满船明月只身还。 故人问我来何处，笑指衡云天际间。