过鳖子峡作

译文

在鳖子峡中我的孤舟快速行进，两岸寒冷时节的花朵送我回归。不需要靠近柳树寻找花朵，自然有花的光彩映照在我的衣服上。

注释

舸（gě）

大船，也可泛指船。如‘百舸争流’。

寒花

寒冷季节开放的花，多用来形容秋冬季节的花，这里指在鳖子峡两岸开放的花。

赏析

从文学手法上看，首句‘鳖予峡中孤舸飞’中的‘飞’字用得极为精妙，将孤舟行进的速度之快形象地表现出来，仿佛船如同飞鸟一般轻快，化静为动。‘寒花两岸送吾归’采用拟人手法，赋予寒花以人的情感，好像寒花是有情之物，在送诗人归去，增添了一种温馨而又略带孤寂的氛围。情感表达方面，既有孤舟独行的寂寥感，又有寒花相送的慰藉之情。在意境营造上，构建了一个寒花夹岸、孤舟行进的画面，整体氛围清幽而又宁静。主题思想上，可能是诗人在旅途中对所见景色的一种感怀，表达出对自然景色的欣赏以及在旅途之中复杂的心境。

速览

《过鳖子峡作》是明代诗人湛若水的作品，主题为孤舟行、旅思情、拟人法、清幽境。鳖予峡中孤舸飞，寒花两岸送吾归。 不须傍柳寻花去，自有花光映客衣。