访李鳌峰别驾于西台遍观胜景乐而有作六首 其五 休休亭

译文

常常想要闲适自在却未能如愿，真应该悟得大道与天同游。大道之中实在没有闲适之处，又何必忙忙碌碌生出各种想法呢。

注释

休休

形容安闲自在、乐而有节的样子。

见道

洞彻真理、明白道理。

憧憧

往来不绝的样子，这里形容思绪繁杂。chuōng chuō

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的方式。首句‘常欲休休未得休’直接表达出一种想得到闲适却未能实现的状态，先引起读者的好奇与共鸣。紧接着‘直须见道与天游’提出要通过悟道达到与天同游的境界来解决这种困扰，这里体现出一种从现实的矛盾向理想境界的升华。情感表达上，前两句蕴含着一种对闲适不得的无奈之感，而后两句则有一种对道的深刻认知和对人们过度纠结于世俗念头的劝诫之情。在意境营造方面，通过‘休休’的反复提及营造出一种宁静、闲适的理想意境，又通过后面的转折打破这种意境，引发思考。主题思想上，主要探讨了关于修身养性、悟道以及对待世俗杂念的态度等问题。

速览

《访李鳌峰别驾于西台遍观胜景乐而有作六首 其五 休休亭》是明代诗人湛若水的作品，主题为直抒胸臆、劝诫、修身、悟道。常欲休休未得休，直须见道与天游。 道中实体无休处，何必憧憧起念头。