楼陴两洞轩中坐对兰花

译文

三畹碧绿的兰花与两洞中的花，香气弥漫六合如同一家。芬芳的香气不受皮肤阻隔，每天都和阳光一同呼吸。

注释

畹（wǎn）

古代地积单位。说法不一，一说三十亩为一畹。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。这里用来形容兰花香气浓郁弥漫的样子。

六合

常用于指上下和四方，泛指天地或宇宙。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明所写之物为‘三畹碧兰’和‘两洞花’，简单直接。‘氤氲六合一同家’运用夸张的手法，将兰花香气弥漫的范围夸大为六合（天地四方），极言兰花香气之盛。情感表达上，诗人对兰花充满喜爱之情，这种喜爱通过对兰花香气不受阻隔以及与日华同呼吸的描写表现出来。在意境营造方面，通过描绘兰花及其香气，营造出一种清幽、芬芳且充满生机的意境。主题思想上，借兰花表达了对自然之物的欣赏以及对美好事物的热爱之情。

速览

《楼陴两洞轩中坐对兰花》是明代诗人湛若水的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、夸张。三畹碧兰两洞花，氤氲六合一同家。 馨香不受皮肤隔，呼吸朝朝共日华。