丁未元日吟

译文

经历了八十二次寒暑交替，同在渭川垂钓但心情却不相同。我独自卷起钓丝坐在那里，一直坐到东边大海上月儿又升起。

注释

寒暑（hán shǔ）

寒指寒冷的冬天，暑指炎热的夏天，这里指代一年的时间。

渭川（wèi chuān）

即渭河，是黄河的最大支流，在陕西中部。古代姜子牙曾垂钓于渭水，这里借渭川垂钓的典故表达一种人生状态。

丝纶（sī lún）

丝线，这里指钓鱼用的丝线。

东溟（dōng míng）

东海，泛指东边的大海，这里营造出一种开阔、辽远的空间感。

赏析

从文学手法上看，首句‘八十二回寒暑更’直接点明时间的漫长，以数字入诗，简单直接地交代了岁月的流逝。‘渭川同钓不同情’运用对比手法，提及渭川垂钓这一典故，将自己与古人对比，同是垂钓却心境各异，引发读者的好奇与思考。在情感表达方面，透露出一种孤独寂寞之感，老者独自卷着丝纶而坐，从白天坐到月亮再次升起，这种长时间的静坐，表现出一种百无聊赖和与世隔绝般的孤独。在意境营造上，勾勒出一幅在渭川之畔，一位老者独钓的画面，画面寂静而略显凄凉，‘东溟月又生’增添了一种时间的纵深感和空间的辽阔感，使整个意境更加幽远深邃。主题思想上，通过描述自己的垂钓经历和独特心境，表达出岁月变迁下个人的寂寥以及对人生的独特感悟。

速览

《丁未元日吟》是明代诗人湛若水的作品，主题为孤独感、岁月感、借典故、写景幽。八十二回寒暑更，渭川同钓不同情。 老夫独卷丝纶坐，坐到东溟月又生。