北京吕舍人万乐子世宽明坤病目四十不肯娶遨游四方来访西樵将之藩府勉留住喷玉岩 其一

译文

往昔的贤人恨自己没有早点眼盲成为废人，这样就算一个字都不认识也能升天。放牧牛犊不娶妻还姓吕，前辈子或许是回仙。

注释

舍人

古代官职名称，这里是对吕万乐的一种尊称。

回仙

指八仙中的吕洞宾，他道号纯阳子，别号回道人，此处以吕舍人与吕洞宾同姓，暗示吕舍人或许如同仙人般潇洒自在。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，如‘回仙’的典故增加了诗的文化内涵。在情感表达上，诗中有一种调侃诙谐之感，对吕舍人不娶妻且遨游四方的生活状态以一种戏谑的方式进行描述。在意境营造方面，前两句通过对‘昔贤’的假设性描述营造出一种荒诞的氛围，后两句将吕舍人与传说中的人物相联系，强化了这种奇异的意境。主题思想上，主要是对吕舍人的一种别样的写照，通过独特的想象来展现吕舍人的特殊之处。

速览

《北京吕舍人万乐子世宽明坤病目四十不肯娶遨游四方来访西樵将之藩府勉留住喷玉岩 其一》是明代诗人湛若水的作品，主题为诙谐、用典、调侃、人物写照。昔贤恨不盲废早，不识一字也升天。 牧犊不妻还姓吕，前身或者是回仙。