捉笔谢李鳌峰别驾送迟荔甚佳

译文

拿起笔来感谢李鳌峰别驾送来晚熟的荔枝，这荔枝非常好。它的颜色、香气、味道总体来说堪称三绝，荔枝出自有名的园子，品种极为奇特。产地遥远而且只有此处便利（产此佳荔），人们难以见到，中原地区有什么东西能够与之相比呢。

注释

捉笔（zhuō bǐ）

拿起笔，捉为抓取、拿取的意思，这里表示开始写作（感谢信之类）的动作。

别驾（bié jià）

官名，全称为别驾从事史，为州刺史的佐官。

伦之（lún zhī）

与之相比，伦有类比、匹敌的意思。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有运用过多华丽的辞藻或复杂的修辞，直述其事，直抒其情。从情感表达来看，诗人对李鳌峰别驾送来的荔枝充满感激之情，同时也流露出对这一佳荔的喜爱与赞美。在意境营造方面，通过描述荔枝的色香味三绝以及名园所产、地远独有的特点，构建出一种对荔枝独特品质的神往意境。主题思想围绕对友人赠送荔枝的感激以及对荔枝品质的盛赞展开，既体现出友人之间的情谊，也表现出荔枝的珍贵与独特。

速览

《捉笔谢李鳌峰别驾送迟荔甚佳》是明代诗人湛若水的作品，主题为感恩、状物、赞物、友情。色香味总闻三绝，荔到名园品绝奇。 地远独便人不见，中州何物拟伦之。