游罗浮怀诸贤与钟叔辉宝潭 其二

译文

早晨从铁江出发傍晚到达铁桥，铁桥之下铁江的水一同流淌。蓬莱仙境哪有人说遥远呢，众仙拨开云雾出来相邀。

注释

罗浮

山名，在广东东江之滨。

铁江

应是当地的一条江的名称。

铁桥

应是当地的一座桥，具体名称，位于罗浮山附近。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、奇幻的氛围。诗中描绘从铁江到铁桥的行程，江与桥相伴，水流不息，给人一种宁静致远的感觉，而后笔锋一转提及蓬莱仙境，群仙相邀，使得这种宁静的画面增添了神秘而奇幻的色彩。在写作手法上，采用了先实写后虚写的方式，前两句实写旅途所见的铁江和铁桥，通过描写江与桥的关系展现一种现实的画面感，后两句则跳跃到想象中的蓬莱仙境，虚实结合，拓展了诗歌的空间和意境。情感表达上，诗人对仙境充满向往之情，这种情感通过群仙相邀的描写直接表达出来，同时也流露出在旅途中的一种悠然自得的心境。主题思想围绕着旅途与对仙境的向往展开，展现了诗人超脱尘世的情怀。

速览

《游罗浮怀诸贤与钟叔辉宝潭 其二》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、向往、虚实结合、旅途。朝发铁江暮铁桥，铁桥铁江同一流。 蓬莱一股谁云遥，群仙排云出相邀。