病中次九山韵

译文

您（九山）的歌已经唱完了，现在来听我唱歌吧，心中已然明了寿命长短并不在于数量的多少。颜渊在三月之后就不违背仁道了，然而也还是需要岁月来慢慢度过。

注释

彭殇（péng shāng）

彭，指彭祖，传说中长寿之人；殇，未成年而死，这里‘彭殇’表示长寿和短命。

颜氏

指颜渊，孔子的弟子，以贤德闻名。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇通过‘公歌歌罢听吾歌’直接引出下文自己的感慨，以一种对话式的口吻切入主题，显得自然而亲切。在情感表达方面，诗人在病中进行思考，传达出一种对生死、对生命长短的旷达态度。‘意了彭殇岂在多’体现出诗人已经看透生死之事，彭殇是生死的代表，这里暗示着诗人不纠结于寿命的长短，有一种超脱的情怀。而提到颜氏‘颜氏不违三月后，也须岁月得消磨’，借颜渊的典故进一步深化主题，颜渊虽然在道德修养上达到很高境界，但同样需要岁月的消磨，暗示着无论生命的状态如何，都要经历时间的洗礼，表达了诗人在病中的豁达和对生命的深刻理解。在意境营造上，全诗没有过多的景色描写，但通过对生死哲理的思考，营造出一种静谧、深沉的氛围。主题思想围绕着病中的思考展开，对生死和生命历程进行了探索，表现出诗人豁达超脱的人生观。

速览

《病中次九山韵》是明代诗人湛若水的作品，主题为病中作、豁达、生死观、借典。公歌歌罢听吾歌，意了彭殇岂在多。 颜氏不违三月后，也须岁月得消磨。