和吴藤川再至天关用旧韵三首因示诸生 其一

译文

遗憾山不够高、水不够深，藤川老人却偏偏觉得满意。再次前来恳切地问询而有新的收获，有些人羡慕鱼却不靠近深渊。

注释

藤川

可能是一个人的名号或者特定称谓。

丈人

对老年男子的尊称。

切问

恳切地问询，出自《论语·子张》‘博学而笃志，切问而近思’。

羡鱼

羡慕鱼，这里化用‘临渊羡鱼’的典故，比喻只有愿望而没有措施，对事情毫无好处。

赏析

从文学手法上看，首句‘恨山不高水不深’运用了反衬的手法，以自己对山水高度和深度的不满足，来反衬出藤川丈人的‘称心’，形成鲜明的对比，突出藤川丈人的独特心境。在情感表达方面，诗人通过描述藤川丈人的称心如意，表达出一种对其超脱、知足态度的赞赏之情。在意境营造上，简单勾勒出山和水的意象，虽有‘恨’字，却并不消极，反而衬托出一种豁达的氛围。主题思想围绕着对藤川丈人的态度展开，同时也蕴含着对求知态度的一种思考，即如同羡鱼应临渊般，求知需要有切实的行动。

速览

《和吴藤川再至天关用旧韵三首因示诸生 其一》是明代诗人湛若水的作品，主题为赞人、知足、求知、反衬。恨山不高水不深，藤川丈人偏称心。 再来切问知新得，人有羡鱼渊不临。