忆旧寄戴亚卿酬麦饭豆粥厚意 其二

译文

怎能忘却像戴安道那般深厚的十年情谊呢，刚刚刻下的新题字好像光亮要生发出来。如果两位老者真的前来拜访，那山水都会迎接相送一直到增城。

注释

安道

这里代指东晋名士戴逵，字安道，用他的典故来表示深厚的友情。

新题

新刻下的题字。

二叟

两位老者，这里应是指代自己和友人。

增城

地名，这里指友人可能到达的目的地。

赏析

从文学手法上看，首句‘能忘安道十年情’运用反问的手法，强调了与友人之间感情的深厚，如同王徽之对戴安道的情谊一般，难以忘怀，这是一种用典的表现，借古人的深厚友情来类比自己与友人的关系。‘方刻新题光欲生’则有一定的夸张成分，新题字仿佛有光亮生出，这种夸张写出了题字时的情感投入以及对这份情谊的珍视。在情感表达上，整首诗充满了对友人的思念和感激之情，感激友人的‘麦饭豆粥厚意’。在意境营造方面，后两句勾勒出一幅山水迎送友人来访的画面，山水有情，增强了诗歌的意境美。主题思想上，围绕着与友人之间的深厚情谊展开，表达了对友情的珍重。

速览

《忆旧寄戴亚卿酬麦饭豆粥厚意 其二》是明代诗人湛若水的作品，主题为怀友诗、借典、情感真挚、意境优美。能忘安道十年情，方刻新题光欲生。 二叟生生如见访，水迎山送到增城。