辛亥元日作

译文

我现在已经八十六岁了，一生自己庆幸平安就是福分。平时常常在心中保持平静，不去管日月两轮（代指时光）悠闲地往返交替。

注释

行年（xíng nián）

经历的年岁，指当时的年龄。

五中（wǔ zhōng）

这里指内心。五脏居中，故以五中代指内心。

双轮（shuāng lún）

这里比喻日月，指代时光。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，近乎口语化的表达，如‘我今行年八十六’，直接陈述自己的年龄，没有过多的雕琢。在情感表达方面，诗人表达了一种对生平平安的庆幸之感，体现出一种知足常乐的心态。意境营造上，‘平时长在五中居，不管双轮闲往复’塑造出一种宁静、淡定的氛围，诗人将自己的内心置于一种平静的状态，不为时光的流转所扰动。主题思想则是通过对自己八十六年人生经历的回顾，传达出平安是福以及内心宁静的生活态度。

速览

《辛亥元日作》是明代诗人湛若水的作品，主题为知足乐、写心境、感生平、述平安。我今行年八十六，生平自庆平为福。 平时长在五中居，不管双轮闲往复。