九月廿日白云遣兴二首 其一

译文

九月二十日，乘坐着小轿来到北城，感觉颇为惊奇。雨后的山色在眼前显得格外明亮。那山峦的轮廓仿佛是为我舒展开来，所以才让寒花一路迎接我。

注释

咄咄（duō duō）

表示感慨、惊异等情绪。如晋代殷浩被黜放后，常终日书空作‘咄咄怪事’四字。在这里表达诗人一种惊奇的情绪。

肩舆（jiān yú）

轿子。古时一种人力抬扛的代步工具。

山眉

将山峦的形状比作眉毛，是一种形象的比喻。

寒花

秋冬季节开放的花，这里泛指山中的花。

赏析

这首诗营造出一种清新自然的意境。从写作手法上看，首句‘咄咄肩舆小北城’以一个‘咄咄’传达出一种新奇、惊叹的感觉，直接把读者带入到诗人当时的情绪之中。‘雨馀山色眼俱明’描写雨过之后的山色，通过视觉描写，简单几个字勾勒出一幅明亮清新的雨后山景图。后两句运用拟人的手法，将山眉比作人，仿佛山是有意识地为诗人展开眉头，又让寒花一路迎接，赋予了山和寒花以人的情感与动作，使整个画面充满了生机与灵动之感。在情感表达上，诗人表现出一种闲适愉悦的心情，在欣赏自然景色的过程中感受到自然对自己的欢迎与接纳。主题思想围绕着诗人在自然中的游历以及对自然的亲切感受展开，体现出人与自然的和谐互动。

速览

《九月廿日白云遣兴二首 其一》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、闲适、拟人、愉悦。咄咄肩舆小北城，雨馀山色眼俱明。 山眉似为先生展，故遣寒花一路迎。