为黄肖甫进士寿亲六十一华诞

译文

罗浮山的山野之人也姓黄，黄君的家沾染罗浮山的荣光。八百地仙来庆祝六十岁生日，眼见到恩泽又降临到大儿子身上。

注释

罗浮

山名，在广东东江之滨，道教称之为‘第七洞天’，传说有很多神仙居住于此。

野人

这里指居住在罗浮山的普通民众，也可理解为山野之人。

地仙

道教认为住在人间的仙人称为地仙。

花甲

指六十岁，因为天干地支纪年法，六十年一循环。

貤（yí）恩

通‘移恩’，将自身所受的恩命移于他人，这里指恩泽加身的意思。

赏析

从文学手法上看，首句以‘罗浮野人亦姓黄’起笔，采用一种类比的手法，将野人姓黄与黄君联系起来，增添一种质朴且神秘的氛围。‘黄君家接罗浮光’进一步强调黄君与罗浮的关联，这种关联或许暗示着黄君家族的不凡或者地域特色带来的独特气质。‘地仙八百从花甲’运用夸张的手法，想象八百地仙来为花甲之年的人祝寿，画面奇幻，夸张地表现出寿辰的隆重与吉祥。在情感表达方面，整首诗充满了对黄肖甫进士为其亲祝寿这件事的喜庆、祝福之情。在意境营造上，通过罗浮、地仙等元素，营造出一种带有神话色彩的、祥瑞的意境。主题思想围绕着祝寿展开，表达对黄肖甫进士的亲六十一大寿的祝贺，以及对其家族恩泽加身的美好祈愿。

速览

《为黄肖甫进士寿亲六十一华诞》是明代诗人湛若水的作品，主题为祝寿、喜庆、祥瑞、类比。罗浮野人亦姓黄，黄君家接罗浮光。 地仙八百从花甲，眼见貤恩又大郎。