为梁宪甫进士寿亲禄峰六十一华诞

译文

已经为黄君祝寿又来为梁君祝寿，增江之地的寿星是多么光彩夺目。寿筵之上进士身着彩衣起舞，光辉映照那长长的金星万丈光芒。

注释

煌煌（huáng huáng）

明亮的样子，这里用来形容寿星光彩照人的样子，出自《诗经·陈风·东门之杨》‘昏以为期，明星煌煌’。

斑衣

彩色的衣服，这里指身穿彩衣起舞以庆祝寿辰，古时有为老亲戏彩娱亲的传统，表达孝顺之情。

长庚（cháng gēng）

金星的别名，傍晚出现在西方天空，被视为祥瑞之星，这里用来烘托寿辰的美好氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接叙事和描写的手法。首句‘已寿黄君又寿梁’直接点明了祝寿的对象，平铺直叙却简单直接。‘增江寿星何煌煌’一句中‘煌煌’这个词生动地描绘出寿星光彩照人的形象，以夸张的手法强调了寿星的不凡。在情感表达方面，全诗充满了喜庆、祝福的情感，通过描绘寿筵上的热闹场景，如‘寿筵进士斑衣舞’，展现出欢乐的氛围来表达对梁宪甫进士双亲寿辰的美好祝福。在意境营造上，营造出一种热闹、欢快且充满祥瑞之气的意境，如‘光映长庚万丈长’，长庚星在古代被视为祥瑞之星，用它来映衬寿辰的美好。主题思想明确，就是为梁宪甫进士的双亲祝寿，表达对寿星的赞美和对寿辰的祝贺。

速览

《为梁宪甫进士寿亲禄峰六十一华诞》是明代诗人湛若水的作品，主题为祝寿诗、喜庆、祝福、叙事。已寿黄君又寿梁，增江寿星何煌煌。 寿筵进士斑衣舞，光映长庚万丈长。